After Nick has a sudden growth spurt, Ms. Dunn takes the class inside the body of a teenager to learn about the wonders of puberty.